仙台三越 定禅寺通り館|2019年 英国展の記録

こんにちは。
いぬお☆です。

 

英国展に出続けて25年(くらい)、かなり古参の英国業者のトゥーシェです。
順序が逆になりましたが、
 
ちなみに英国展とはイギリスフェアの事です。
 
 
 

仙台三越での英国展

 
 
 
仙台三越さんでは、毎年9月後半に英国展を開いて頂いておりましたが、今年の英国展は時期が6月後半になりました。この英国展は大規模な催事というよりは数社による「プチ」英国展です。
以下に規模情報などを載せておきます。
 

  • 場所:仙台三越 定禅寺通り館
  • 催事規模:小規模
  • 出展社数:5社程度
  • 出展社種類:雑貨・服飾(食品なし)

 
と、規模自体は決して大きくないのですが、何年も続けているためかご愛顧くださるお客さんも多いです。また、そもそも人通りの多い場所で開催されているので、見て買って行ってくれる方も多め。
 
 
 

仙台三越 英国展の写真

 
会場の写真を何枚か貼っておきます。
 

 
 
 

次回について

 

来年も6月もしくは9月に開催されると思います。
ご興味のある方は(時期が近くなってから)、ぜひスケジュール情報を確認してください。
 
 
いぬお☆

ピューターの手入れ方法

私はピューター製品を輸入・販売している英国雑貨トゥーシェで働いているわけで、個人的にピューター製品の使用暦は8年くらい。自宅でビールを楽しむ時のお供は、もっぱらピューター製のお洒落なロックグラスです。↓こんなやつ↓
 
ピューター製ロックグラス
 

英国展などのデパート催事で販売業務を行う機会がしばしばあり、ピューター製品をご紹介する際にお客さん達からよく言われる一言があります。

それは

ピューターって手入れはどうするの?

という質問です。
 

今回はピューター製品の手入れについて、いぬおが知っている事を記そうと思います。
それでは細かく話していきます。
 

 
 

ピューターとは?

 

まず、ピューターとは何でしたっけ?という事からいうと、

錫(約96%)+銅(約3%)+アンチモン(約1%)の合金がピューターです。

 
錫、銅、アンチモン
 
詳しくは「ピューターとは?」にまとめておりますので、時間があったらご一読頂けると嬉しいです。
ピューターという金属の特徴をまとめると以下の3つになるのかなと思います。
 

  • 特徴1:ピューターは変色しずらい
  • 特徴2:ピューターは柔らかい
  • 特徴3:ピューターは溶けやすい

 
特徴1と2を頭のスミに入れておいて貰えると幸いです。
 
 

基本的に手入れは不要

 
ピューターという金属は、色などが銀と似ているせいか「真っ黒になってしまうのではないか」と心配する方が少なくないです。
しかし、成分の大部分を占める錫(錫)がほとんど変色しない金属であるため、錫の合金であるピューターもあまり変色しない金属であり、変色に関して過剰に気にする必要はありません。そのため、基本的には変色を戻すための手入れは不要かと思っております。
 

ピューターは、変色を戻すための手入れは不要

 
経験則では、銀のように真っ黒になったピューターを見たことはありません。ただし、ピューターの美しい銀色の表面も時間が経つと若干色が濃くなったり、くすんで光沢がなくなったりはします。200年前のアンティークなどは、かなり鈍い銀色・灰色になっている物がほとんどです。

ただ、アンティークのピューターは現代ピューターと金属構成内容違い、錫の量が70%程度と低かったため、現代品と比較するべきではないかもしれません。

ピューターの変色比較
 
 

ピューターの手入れ方法

 
基本的には手入れ不要です。そうは言っても手入れしたり、修理したい場合もあると思います。この節では、直したい状態ごとにお手入れの実施方法をお伝えいたします。
 

変色、くすみ、スレを直す

 
ピューターは大きな変色はしませんが、表面が鏡面仕上げ(光沢仕上げ)に加工されている場合は、変色・くすみが気になる場合があります。また、非常に薄いスレ・キズなどが気になる場合もあります。
そんな時は「手作業で磨く」のが良いと思います。
 

磨く対象が、食器ならば柔らかいスポンジで、普通の食器のように水+洗剤で洗ってもらって大丈夫です。元々の表面が光沢仕上げであれば、凡そ元通りのピカピカに戻ると思います。


 

磨く対象が、水洗いができない雑貨であればシルバー磨きの布など(研磨剤が含まれている布)で、軽めに拭いても光沢が戻ります。


 
ここで1つ注意点がありますが、それは

「荒い研磨によって傷付くこと」「持ち手に力が入りすぎて変形させてしまうこと」

です。
 
ピューターは金属としては非常に柔らかいため、硬いもので擦るとガリガリ削れて傷付いてしまいます。優しく洗浄・研磨することを心がけてください。
また、細い(薄い)パーツは人の力で簡単に曲がってしまいますので、この点も注意です。ある程度の厚みがあれば人の力ではなかなか変形されられません。
 
 

スリ傷を直す

 
ピューターは金属としては柔らかいため、硬い物に接触したりするとスリ傷や切り傷ができたりすることが多いです。そんなキズを消して滑らかな鏡面に戻したい場合は、回転ルーターのような機械で「削る」のが良いと思います。
 

回転ルーターのポイントをフェルトなどの柔らかい物にしてから削ります。

 
ピューター キズ直し
 
この手法は削るための機械が必要になることと、加減を間違えると逆に被害が広がってしまう為、要注意です。
また、削るとはいえ最終的に滑らかにしたい場合が多いはずなので、鏡面仕上げ用の研磨剤「青棒」をルーターのポイントに付けて磨く事をお勧めします。青棒は楽天やアマゾンで売ってます。

 
硬いポイントで一気に削ろうとすると、削れ過ぎてしまい酷い目にあう可能性がありますのでご注意ください。

 
ちなみにピューターを作っているA.E.Williams工房からは

工場にあるような業務用のグラインダーで研磨してください


と言われていますが、大きすぎるのでトゥーシェ事務所には置けません!小型のルーターで頑張っております。
 
注意:表面が鏡面仕上げ(光沢仕上げ)ではなく「アンティーク仕上げ」や「マット仕上げ」の場合、単純に磨いてしまうとピカピカになってしまい、磨いた一部分だけが風合いを損ねてしまう場合もあります。
 

ヘコミを直す

 
中が空洞になっている容器型によくある事ですが、ピューター製品はぶつけると凹んでしまう事が少なくありません。基本的には、ヘコミは逆側から叩いて戻すしかなく、綺麗に元の状態に戻す事は至難の業だと思います。
 

仕方ないか、と明るく考えるしかありません

 
手間や費用が掛かっても良いのであれば、そういった修理を受け付けてくれる職人さんを探す選択肢もありますが、なかなか難しいと思います。
 
 

変色やキズは個性と考える

 
上記でお伝えしたように

ピューターは傷も付きやすいし、凹みやすい素材です。

 
手入れ方法を紹介しましたが、下手に実施すると状態や見た目が悪化する可能性もあります。
 

頻繁に利用するような製品であれば、ピューターはいつか必ず傷付きます
その度に「あー!傷がっ!!」と気にしても仕方ないかなと思います。

 
そのため、いぬお☆はこう考えるようにしています。
 

このピューター製品も今を生きており、1つの経験を経て1つの傷ができた。
人間で言うならば1歳年齢を重ねたような事なんだ。だから傷を消す必要なんてない。

 

と。ちょっと無理やりかもしれませんが。
古代から使われていた金属であるピューターの物に対して「完璧」「新品」や「コスパ」などの現代的な「質」を求めすぎるべきではないのかなとも思っています。
求めるのは「伝統」や「希少性」、そして何とも言えない「不思議な魅力」にするべきなのかもしれません。
 
 

終わりに

 
英国雑貨トゥーシェが輸入するピューター製品は A.E.Williams(エー・イー・ウィリアムス)というイギリスの工房で作られています。
A.E.Williams工房の紹介ページもありますので、もし良しければご覧ください。
A.E.Williams(エー・イー・ウィリアムス)
 
 
ということで、今回は長々書きましたが終わります。
ありがとうございました。
 
いぬお☆
 
 

乗るしかない!ベクベク・メイクスのビッグウェーブに。

こんばんは。

同日にブログ2連続で投稿する という快挙に(勝手に)沸く いぬお☆です。

 

今回のブログタイトルにある「ベクベク・メイクス」って何だろう?という方も多いかと思います。

説明しましょうっ!!

 
 

ベクベクメイクスとは

 

Bekbek Makes ベクベクメイクス
~made in the UK~
ベクベク・メイクスとは、イギリスのクラフト作家Rebekka が作るハンドメイドアクセサリーで、トゥーシェが今年輸入開始したイチオシアイテムなのです。小さくて可愛いものを作ることが大好きなレベッカはカットした木材にペイント、キラキラのラメ、エナメルなどを施して、特徴的で個性的なアクセサリーを生み出します。デザインの原型になるイラストも彼女が描いたものです。 


言わずもがな、「ベクベク」は「レベッカ」という名前をもじっています。

今の所、ピンバッジが多いです。

 

どんなデザインやアイテムなの?というと、こんな可愛いヤツらです♪(下記はあくまで一部)

フェミニンで特徴的な雰囲気があり、すっごく可愛いですよ!写真より現物の方が可愛いです。

(いぬおの写真撮り技術が低い…とも言えますね(・△・;))

 
 

英国展でも試運転開始!

 

先日開催された名古屋高島屋等の英国フェアでは既に展示・販売されていて、(男性も含む)沢山の人が手に取り、購入もして頂きました。秋から英国フェアのラッシュが続くため、英国フェア用に新しいデザインをバシバシ開発中(レベッカに依頼中)!ビッグウェーブが来るかは不明ですが、多くの皆さんに見てもらえるとありがたいです

 

この下は開発中のアイテム。まだサンプルですが、ちょっと公開しちゃいます!

(サンプルなので、色やデザインはこのままではありません!)

 

 
 

ベクベクメイクスが買えるところ

 

イギリスからの輸入品で、ハンドメイド、さらに製作の手間もかなり掛かっています。でも、そんなに高額品ではありませんので、安心してください♪弊社直営のECサイトでも既に販売されています。見たい方は以下のリンクから一気にジャンプできますよ♪

 
ベクベク・メイクスのカテゴリページ(トゥーシェECサイト本店)
 

 

2019/07/24追記
ベクベクメイクスの公式な紹介ページを設置致しました。
ぜひ、こちらのページも合わせてご覧くださると嬉しいです。


 

ビッグウェーブ来たれっ!

いぬお☆

 

 

プラ・ストローはどこへ行った?|2019年6月イギリス出張記

こんにちは。

お嫁ちゃんから「いぬお☆ってハンドルネーム、信じられないくらいダサくて面白い」と言われ続けている いぬお☆ です。

 

実は先週までイギリスにアンティークを買い付けにいっておりました。

例年のごとく、3週間という長めの滞在だったのですが、その際の気になったエピソードを1つ。

それはマックについてです(マクドとも言いますね…)。

 
 
 

サービスエリアにあるハンバーガー屋は?

 

 

全然、英国雑貨もアンティークも関係ないじゃないかっ!!と思った皆様。その通りです。次のブログは商材絡みにします(たぶん)。

 

まず、イギリス高速道路にあるサービスエリアでハンバーガー屋といえば「バーガーキング」でした。去年までは。確実に、そうだったんです。今年になったら、サービスエリアにある(恐らく全ての)バーガーキングがマックに変わっていてビックリしました。熾烈なるハンバーガー戦争か、ブレグジットの影響か、理由はわかりませんけども。

 
 
 

ストローが変わっていた

 

そのため、ある日サービスエリアでマックを食べたんですが、ストローが紙製になってましたっ!!

誰かのSNSで見た事があり、海洋汚染対策のために使い捨てプラスチックが禁止された影響のようです。

 

 
 

紙ストローの感想

 

そして実際に使ってみた感想なんですが、正直なところ「プラスチックの方が良かった」です。

 

最初に飲んだ飲み口は「柔らかく温かみがある」ように感じました。ただ、紙なので飲んだ水分を吸収してしまい、どんどん「ベチャ」ついてきます。そこまでナーバスになる差ではありませんが、どちらが良いかと聞かれたらプラスチックと答えます。環境汚染対策なので、あまり文句は言ってはいけないと思いますが。

 

日本ではプラスチック・ストロー禁止にならないように心から願います。

 

いぬお☆

 

イギリスの陶器のボタン 購入ページができました

こんにちは。

いぬお☆です。

 

毎年の事ですが、9月~年末にかけて

東京・福岡・大阪のデパート催事が連続し、

なかなか忙しい日々を送っております。

(毎年、この時期体調を崩す気がするのは気のせいだろうか・・・)

 
 
 
 

陶器のボタンを販売してました

 

さて、今年の英国展(大きくは名古屋高島屋、日本橋三越、博多・梅田阪急)の中で

近年の新商品としてストックウェル・セラミック(stockwell ceramic)の

陶器製のボタンやブローチ、ネックレスを販売しておりました。

 

 

 

特にボタンは華やかで可愛く、価格も低めですし、自分でアレンジする要素も大きく楽しいため

すごく人気でした。大きな催事では人だかりが長時間できる程。

 
 
 

よく質問がありました

 

そんな中で

 

お客さん「今回は4つ買ったけど、このボタン、普段どこで買えるの?」

 

いぬお「トゥーシェ自由が丘店でブローチはほとんど取り扱ってます。ボタンは一部の柄だけになります・・・」

 

お客さん「これとか、この柄とかあるかしら?」

 

いぬお「うーん。ないですね。」

 

お客さん「こういう柄は?」

 

いぬお「うーん。ないですね(汗)」

 

お客さん「インターネットとかなら買えるの?」

 

いぬお「そ、そのうち・・・すぐという訳ではないのですが・・・(汗汗汗)」

 

のような会話が何度もありました(T_T)

 
 
 
 

という訳で作りました

 

そして、やっと作りました!ボタン購入ページをっ!!

ついにっ!!!お待たせいたしました♪

 


ボタン特別購買ページへ移動するリンク

2019/7/5追記
上記のボタン特別購入ページでは購入できなくなりました。下記のECサイト本店で購入できるようにしましたので、下のリンクより移動してください。
ストックウェルセラミックの陶器ボタン

 

既成のショッピングモールだと

いぬお好みの一覧ページが作れなさそうだったので、自社ページ内でゼロから作りました。

購入はできると思いますが、まだまだ試用版状態なので、画像や機能を増やす予定です。

(ちょくちょく不具合もあるかもしれません・・・)

 

多くの方が見てくれると良いな。

いぬお☆