Posts for Tag : 英国フェア

イギリスでは「サイダー」の意味が違う?!

先週は新宿伊勢丹・うめだ阪急・名古屋松坂屋と同時催事に テンテコ舞い だったトゥーシェ一同でしたが、今日からやっと平穏が訪れました♪

 

名古屋松坂屋ではトゥーシェのブースの対面に珍しいイギリスのワイン屋さんがありました。ワイン屋さんのお姉さんにサイダーについて教えて貰ったところ、新発見が!!

 

それは「サイダー」の言葉の意味です。

 
 
 

サイダーって何?

 

Kopparberg

皆さん、サイダーと聞いて何を想像しますか?普通の日本人は三ツ矢サイダーのように甘い炭酸ソーダのジュースを想像するのではないでしょうか?

実はサイダー(cider)とは英語圏では、「リンゴ酒」を表す言葉で「炭酸」でもなく、「清涼飲料水」でもないのです。

 

え?!と思いませんか?

(知ってた!という方、貴方の心はもう半分英国人です。おめでとうございます☆)

 
 
 

日本のサイダーはレモネード

 

日本では製品・三ツ矢サイダーのイメージが強いですが、イギリスでは三ツ矢サイダーのような炭酸清涼飲料水(柑橘系香料)をレモネード(レモンライム?)と呼ぶようです。

いぬおは イギリスで何度もサイダーを飲んでおりましたが、三ツ矢サイダーみたいなものにアルコールを混ぜただけだと思っておりました・・・(-_-;)

 

 

いぬお@中野

 

近況 と 新アイテム紹介

↓面白かった、タメになった、応援してあげる↓
↓そんな方は是非クリックお願いします↓
 
クリックして頂くとブログランキングに反映される仕組みです。

 

こんにちわ。

気がつけば1ヶ月以上もブログを更新していませんでした。

 

■ 英国フェア ■

2月の終盤にウィリアム王子が初めて来日した為、2月の中旬~3月前半にかけて府中伊勢丹、イオンモール幕張新都心、名古屋松坂屋、名古屋高島屋(本日最終日)と、英国フェアの連続でした。規模は大小ありましたが、また新しい場所でイギリス好きのお客さんに出会えた事が嬉しいですね♪

 

さて、名古屋松坂屋の英国フェアは南館1階のオルガン広場というスペースで開催されたのですが、大きなパイプオルガンが壁に装着されており、土日は日に4回演奏されました。その音色は(当たり前ですが)とても大きく、英国フェア中だったので、ビートルズなどのイギリスの曲も特別に演奏されました♪

IMG_20150314_103138 IMG_20150314_101447 IMG_20150314_110109

 

■ 春・夏に相応しい新アイテム登場 ■

 

最近、商品登録が滞りがちなネットショップですが、細々と更新していますよ。

もうすぐ春です! → 暖かい日差しの季節 → 窓辺を飾る → 窓用インテリアシールですね^^


窓に貼る半透明のシールは、シールの中でこのタイプが一番人気。

このタイプの新商品ですよ☆

 

クリックすると詳細なページへジャンプします。

 

■ その他、注目アイテム ■

 

人気のソーイングステーション・プレミアムに「フォレストシーン」「パピールーム」を載せました☆

 

こちらも人気アイテム。タイルシールの新商品です。

 

クリックすると詳細なページへジャンプします。

 

 

■ 4月からのイベント ■

 

4月は1週目に名古屋三越で、2週目から日本橋三越でイタリアフェアに参加します。

イギリスとは異なる商品が並びますので、お楽しみに^^

 

 

いぬお@中野

 

↓面白かった、タメになった、応援してあげる↓
↓そんな方は是非クリックお願いします↓
 
クリックして頂くとブログランキングに反映される仕組みです。

 

ヨーロッパ行ってきます。。。

↓面白かった、タメになった、応援してあげる↓
↓そんな方は是非クリックお願いします↓
 
クリックして頂くとブログランキングに反映される仕組みです。

 

 

明けましておめでとうございます!

今年の初ブログになります。

 

(1)年始の大仕事

 

さて、表題どおり新年明けて最初の大仕事は海外出張です。

いつも「時差ぼけ」と「日本食シック」に苦しんでいる

いぬお ですが、今回は更に深刻です。

パリであったテロ・・・。

パリに行くので、冗談ではなく怖いですね。

 

(2)王子来日!

 

イギリスがらみのニュースですが、

ウィリアム王子が2月末から3月初めにかけ、3日間、日本に来るようです。

英ウィリアム王子が2月に初来日、妊娠のキャサリン妃は同行せず

日英の関係強化や文化交流に貢献するためらしいのですが、

普通の観光でも遊びに来てほしいですね。1~2週間くらいゆっくりと。

 

(3)アンティーク入荷

 

久しぶりにネットショップにアンティークを追加しました。

ランプシェイドです。

13n2141-main

新商品確認はこちらをクリック。

 

ギフトショーの用意なども大体終わったので、

ネットショップを更新しなくては・・・!!

 

(4)イベントなど

 

現状確定しているイベントは、

2月頭の東京インターナショナルギフトショーがあります。

今回はAEWの特集をやりますよ♪

pewter

2月後半に府中伊勢丹での英国フェア、

3月前半に名古屋松坂屋での英国フェアがあります。

 

 

今年も トゥーシェ と いぬお を宜しくお願い致します。

 

いぬお☆

 

 

↓面白かった、タメになった、応援してあげる↓
↓そんな方は是非クリックお願いします↓
 
クリックして頂くとブログランキングに反映される仕組みです。

 

牡蠣の季節

↓面白かった、タメになった、応援してあげる↓
↓そんな方は是非クリックお願いします↓
 
クリックして頂くとブログランキングに反映される仕組みです。

 

広島三越で昨日18日~25日まで英国フェアを実施しております。

SAMSUNG

トゥーシェも毎年参加している、ここのデパートさんの英国フェア。

今回はアンティーク業者が多数参加しており、

とても上質な物が揃っておりますよ!(お値段も・・・ですが^^)

 

会場内でイギリスの黒ビール(エール)を飲める場所もあります☆

飲みやすいエールビールです。

 

 

SAMSUNG SAMSUNG

いぬおの楽しみは牡蠣。

雪が降るくらいの寒さの中、おいしい牡蠣を食べられるかどうかが、

この出張の成功にかかっております(個人的には。)。

 

 

いぬお@広島

 

↓面白かった、タメになった、応援してあげる↓
↓そんな方は是非クリックお願いします↓
 
クリックして頂くとブログランキングに反映される仕組みです。

 

A.E.Williams と うめだ阪急英国フェア

↓面白かった、タメになった、応援してあげる↓
↓そんな方は是非クリックお願いします↓
 
クリックして頂くとブログランキングに反映される仕組みです。

 

こんにちわ。いぬおです。

久しぶりの更新になりました。

 

ここ2週間ちょっと、博多・梅田に居たため、

口調が少しニセ関西弁になってしまいました。

(博多弁は関西弁に上塗りされましたが。)

 

 

★★★★★★★★★★★★★★★

ABOUT British Fairs

★★★★★★★★★★★★★★★

 

9月の後半~10月の前半にかけて、

トゥーシェは高松、仙台、博多、梅田で連続的に英国フェアがありました。

(スコットランド独立が否決になり、旨を撫で下ろす形!)

 

全ての英国フェアで、

イギリス大好きなお客様が沢山来店され、とても盛況!

 

写真は うめだ阪急の英国フェア

2014-10-08 09.12.19

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

 

特に大きな英国フェアの「うめだ阪急 英国フェア2014」では、

例年通りですが、10時に開店すると数百人が9階催事場に走りこんできます。

人気のスコーン、ティールームなどはモノの2、3分で大行列!!

まるで西宮神社の福男選びのようです。(言いすぎかな^^;)

 

SAMSUNG SAMSUNG

開店し、すぐにこの状態

いかに人々が情熱的か分かります!

 

大阪うめだ阪急には、

東京や広島のお客さまもいらっしゃってくださいました。

本当に嬉しいですね♪

 

 

★★★★★★★★★★★★★★★

ABOUT A.E.Williams

★★★★★★★★★★★★★★★

 

弊社は長年の付き合いがある英国A.E.Williams社の

サム・ウィリアムス」を招聘しフェアに望みました。

 

SAMSUNG
SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

SAMSUNG SAMSUNG
AEW社はイギリス・バーミンガムで

ピューター(錫の合金)雑貨を作っている古くからある工房です。

タイタニックやハリーポッターに出てくる中世のピューター雑貨は、

なんとこのAEW社が依頼されて作っていたりもします。

約240年の歴史は伊達ではありません。

 

今回、招聘したサムはAEWの次の党首になる予定のクラフトマンです。

彼はクラフトマンの中では一番若いですが、

日本の町工場の職人のように非常に技術と知識に長けており、勤勉です。

sam

欧米人らしく冗談をよく言いますが、とても熱心に来場者に説明しており、

多くの方に ピューター雑貨 への興味を持ってもらっていました。

 

トゥーシェの商品たち

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

SAMSUNG SAMSUNG

 

 

今後も色々な英国フェアに呼ばれるよう、

質が良く変わったアイテムを輸入していきたいと思います☆

 

なお、今年、トゥーシェの参加する海外催事は、

11月のうめだ阪急イタリアフェア、

12月の名古屋三越・広島三越の英国フェア となります。

 

 

最後に

うめだ阪急で一緒だった英国ビール業者さんに

忙しくて挨拶できなかった(お酒を飲ませてもらえなかった笑)事が悔やまれます。

来年こそは!

2014-10-13-19.30

 

 

いぬお@東京

 

 

↓面白かった、タメになった、応援してあげる↓
↓そんな方は是非クリックお願いします↓
 
クリックして頂くとブログランキングに反映される仕組みです。